written by

Junio 8, 2017

Diary (4)… ¿Sabes de esas personas a las que les pasa de todo?, tipoco dia en el que te pasa de todo a la vez y que vemos en las series de risa y parece que sea imposible que a alguien de verdad le pase?,, vale pues esa soy yo!

A mi me pasa todo eso y más. Por ejemplo, os cuento mi dia de ayer; me levanté super pronto (6 de la mañana) porque tenia un tial (prueba) en un trabajo nuevo que conseguí como por casualidad, bueno en realidad aun no se si lo he conseguido, pero esa es otra historia…

La noche anterior trabajé hasta tarde y por la noche tuve trabajo atrasado que tenia que hacer con mi portátil, osea que me acosté super tarde y después de solo haber dormido unas 5 horas me desperté para mi primer dia en una empresa de diseño. Lo cierto es que justo en esta etapa de mi vida no pretendía ni buscaba algo serio, en cuanto al trabajo se refiere…, pero surgió por casualidad y dije; venga vale ¿por qué no?

Diary (4) de mi vida, paseo con mi perro antes de irme y me dejo las llaves dentro de casa, asi empezó mi mañana. Después corriendo porque ya llegaba tarde estoy media hora en un atasco, cuando por fin consigo llegar al punto donde se suponñia que me tenía que encontrar con el hombre que me ofreció el trabajo, empieza a llover muchisimo, mi paraguas se da la vuelta y sale volando, llego empapada, me meto en su coche y me pide que si me importa aguantarle unas bolsas de papel con comida que recien habia comprado, y yo; claro, por supuesto! (he de ser amable en mi primer dia..)

Me tiro casi toda la salsa de una de las bolsas encima y obviamente disimulo…., espero que de esto no se haya dado cuenta. Llegamos a la oficina y me presento todo entusiasmada: hola, encantada de conocerle (agitandole la mano a un hombre), entonces el hombre me mira y me dice, Vika, fui con el ha cenar el dia que nos conocimos, ¿no te acuerdas?, y yo….si….claro…, (ni idea, no le reconocí y además quedé como una idiota)

Entonces subimos a la oficina y me enseña mi despacho, una super comoda silla roja con su mesa y su portátil y yo pienso, ¿despacho?,¿ portátil?, ¿mesa? ¿y con un teléfono y todo?, vale…., entonces me dice; sientete comoda y empieza por donde quieras…., vale, que empieze por donde quiera…., suena bien, entonces me siento delante de la mesa y pienso:¿ y que se supone que quiere que haga?, dos incomodoas horas despues se acerca a mi mesa y me pregunta, ¿que tal como vas?, y yo; bien, muy bien…aqui familiaizandome con todo…( habia estado abriendo y cerrando todo para que pareciese que hacia algo ), entonces me dice, *¿te parece que te de unos planos para que empiezes?, y yo:, claro ¿por que no?….

Entonces me da unos planos imposibles de interpretar y me dice, estos son unos básicos para que no te agobies, tu sabías usar el Autocad ¿verdad?, y yo: si claro claro, no esta versión…pero si…genial me pongo a ello…y así fue como terminó un dia que mas parece de una pelicula de risa que otra cosa, aunque estas son las típocas cosas que suelen pasarme.

¿Que si he ido hoy?, mm…estoy mala en casa (practicando con el Autocad) , hahahaha….

Diary (4) … Do you know of those people that happens to them all ?, usual day in which everything happens to you at the same time and that we see in the series of laughter and it seems that it is impossible that someone of truth befell him? ,, well, that’s me!

All that and more happens to me. For example, I tell you my day yesterday; I got up super soon (6 am) because I had a tryal in a new job that I got as by chance, well I still do not know if I have it, but that’s another story …

The night before I worked late and at night I had backlog that I had to do with my laptop, I slept very late and after only sleeping for 5 hours I woke up for my first day in a design company. The truth is that right at this stage of my life i did not pretend or look for something serious, as far as the work is concerned … but it came by chance and I said; ok, why not?

Diary (4) of my life, walked with my dog ​​before to go I left the keys in the house. After running because I was already late I am in a traffic jam for half an hour, when I finally get to the point where it was supposed that I had to meet the man who offered me the job, it starts to rain a lot, my umbrella turns around and leaves flying, I get soaked, I get into his car and asks me if I mind holding some paper bags with food I just bought, and I; sure, of course! (I have to be nice on my first day ..)

I throw almost all the sauce from one of the bags over and obviously dissimulate …. I hope this has not noticed. We arrived at the office and I was all excited: hello, happy to meet you (shaking hands with a man), then the man looks at me and says, Vika, I went with him to have dinner the day we met, do not you remember ?, And I …. yes …. of course …, (no idea, I did not recognize him and I was also an idiot)
Then we go up to the office and show me my office, a super comfortable red chair with his desk and his laptop and I think, office ?, laptop ?, table? And with a phone and everything ?, okay …., then tell me; Feel comfortable and start wherever you want …., okay, start wherever you want …., sounds good, then I sit in front of the table and I think: and what is supposed to want me to do ?, two uncomfortable hours later he approaches my table and asks me, how are you? And I; Well, very well … here I was familiarizing myself with everything … (I had been opening and closing everything so that it looked like something), then it says to me, do you think that you have some plans for you to  start ?, and I: , of course, why not?….

Then it gives me some impossible plans to interpret and it says to me, these are basic ones so that you do not annoy yourself, you knew to use Autocad, and I: if of course clear, not this version … but if … great I get to it … and that’s how it ended one day that seems more like a movie of laughter than something else, although these are the typical things that usually happen to me.

What if I went today ?, mm … I’m sick at home (practicing with Autocad), hahahaha ….

written by

Junio 3, 2017

Diary (3)… El otro dia hablando con mi novio sobre que es lo que va a pasar exactamente con nosotros y demás…, y sobre lo que creo que me gustaría escribir hoy en mi Diary (3)…, me preguntó si pienso estar toda la vida llendo de un sitio a otro, que si nunca iba a estabilizarme…, vale Vika, creo que estamos hablando de estabilidad, eso que a ti te gusta tan poco y de lo que sueles cansarte casi de inmediato, básicamente de lo que llevas huyendo toda tu vida..

Y entonces fue cuando pensé; ¿realmente yo quiero estabilidad?, ¿la necesito?, ¿me hace feliz?, honestamente, la respuesta a todo es: no!

¿Pero que pasa conmigo?, yo creo que quizás con la edad que tengo debería ya de estar pensando en estabilizarme o en un futuro o en algo, ¿no?, ¿entonces por qué no lo hago?, es que ni siquiera quiero pensar en eso, de hecho estoy pensando exactamente en todo lo contrario.

Y aquí es cuando yo me pregunto una cosa, ¿creeis que hay personas que no están hechas para esto?, quiero decir, que a lo mejor hay gente que nunca va a encontrar esa estabilidad, esa seguridad, simplemente porque quizás no la necesitan, quizás la gente como yo no ncesite eso para ser feliz, es mas, ¿y si como soy realmente feliz es cuando no tengo estabilidad ni rutina ni seguridad…?

¿Podré encontrar algún día a alguien que comparta esa forma de pensar y me siga en mis locuras o estoy destinada a hacerlo sola?

 

Diary (3)… The other day talking to my boyfriend about what is going to happen exactly with us and things like that … and what I think I would like to write today in my Diary (3) …, he asked me if I think I’m pretend all my life going from one place to another, if I was never going to stabilize …, ok Vika, I think we are talking about stability, that things you like so little and that you tend to tire almost immediately, basically of that you’ve been running all your life ..

And that’s when I thought; Do I really want stability? Do I need it? Does it make me happy? Honestly, the answer to everything is: no!

But whats wrong with me? I think maybe with the age that I am I should be thinking of stabilizing or in the future or something, right ?, then, why not? I do not even want to think in that, in fact I’m thinking exactly in the opposite.

And here is when I ask myself one thing, do you think there are people who are not made for this? I mean, maybe there are people who will never find that stability, that security, simply because they may not need it, maybe people like me do not need that to be happy, is more, and if as I am really happy is when I do not have stability nor routine nor security …?

Will I ever be able to find someone who shares that way of thinking and follows me in my follies or am I destined to do it alone?

 

written by

Mayo 22, 2017

Hoy en mi Diary (2)… estoy dándole vueltas a algo que ronda en mi cabeza desde hace tiempo, estoy hablando de las relaciones de pareja, ¿sabemos cuando decir basta?, ¿cuantas cosas tenemos que permitir que pasen en una relación antes de cortarla?, no sé si hay una especie de manual para las relaciones pero desde luego debería de haberlo, algo como una especie de libro de leyes, una especie de pautas que alguien te de por escrito para facilitarte la vida.

Ayer hablando con una amiga sobre su relación y haciendo un balance sobre todo lo que había pasado en ese tiempo me dí cuenta de la cantidad de cosas que permitimos o dejamos pasar en una relación de pareja y no encuentro la respuesta al porqué hacemos eso, es decir, llega un punto en el que sabemos que no funciona, bueno no quizás así exactamente, nuestro subconsciente lo sabe pero nosotras no queremos darnos cuenta, ¿o es quizás miedo?, puede que sea miedo a darnos cuenta del tiempo que hemos perdido sin habernos querido dar cuenta y por ese mismo miedo decidimos simplemente seguir…

Today in my Diary (2) … I’m hanging around something in my head for a long time, I’m talking about relationships, do we know when to say stop?, how many things do we have to allow them to happen in a relationship before cutting it ?, I do not know if there is a kind of manual for the relations but of course there should be, something like a kind of book of laws, a kind of guidelines that someone gives you in writing to make your life easier.

Yesterday talking to a friend about her relationshi and taking stock of everything that had happened in that time I realized the amount of things that we allow or let happen in a relationship and I do not find the answer to why we do that, that is, there comes a point where we know that it does not work, well maybe not exactly, our subconscious knows it but we do not want to realize , or is it perhaps fear ?, it may be fear to realize the time we have lost without having wanted to account and for that same fear we decided to simply follow …

 

 

written by

Mayo 11, 2017

Hoy en mi Diary (1)Y ahí estaba yo en medio de aquel especie de discoteca/hotel/bar…., o todo en uno, el sitio era enorme con varias salas, cada una con estilo musical diferente, había house, pop, un concierto en directo, cerveza…, tenía su rollo no lo voy a negar si no fuese porque estaba llendo de australianos borrachos con ganas de hablar, por si ya fuese dificil entender su acento sobrios imaginaros borrachos…

Pero empezemos por el principio, ¿que cómo acabé ahi anoche y por qué?, todo comenzó ayer por la mañana cuando paseaba a mi perro por Bondi, en medio de un parque enorme enfrente de la playa, un precioso y tranquilo parque y sin gente apenas, ahí estaban esas dos chicas tomando el sol en una toalla, sin darme cuenta mi perro acabó lamiéndolas y saltandoles por encima como hace de costubre y casi entablando conversación con ellas antes que yo.

Cuando me quise dar cuenta ahí estabamos las tres, una nacida en Rusia pero residente Española (esa soy yo), otra nacida en Brasil pero Uruguaya de residencia y la última solo Uruguaya, hablando durante dos horas como si fuésemos amigas de toda la vida. ¿No os parece sorprendente el hecho de que puedas entablar una conversación sin más con alguien completamente desconocido y darte cuenta de la cantidad de cosas que teneis en común?

¨La Uruguaya¨ resulta que lleva casi 6 años con su pareja, se siente exactamente en el mismo punto que yo y aquí nos hemos encontrado en un contitente en la otra punta del mundo huyendo de la monotonía e intentando darle sentido a nuestras vidas, ¿que casualidad verdad?

Y aquí me encuentro una vez más en mi terrraza favorita en frente de la playa , con mi portátil y mi taza de té verde intentando asimiliar y darle algun sentido a las cosas que me pasan o quizás las cosas en sí no tengan sentido alguno, quizás solo se trate del sentido que nosotros les queramos dar…

Y volviendo al principio (creo que la resaca de anoche no me deja pensar con claridad).., hahaha, así fué como acabé anoche en el local de moda de los miercoles de Bondi Beach con mis nuevas desconocidas amigas!

 

Today in my Diary (1) ….  And there I was in the middle of that kind of disco/ hotel / bar …., or all in one, the site was huge with several rooms, each with different musical styles , there was house, pop, a live concert, beer …, it was cute if it was not because it was going to drunk Australians wanting to talk, in case it was difficult to understand his accent sober imagine drunk. ..

But let’s start at the beginning, how did I end up there last night and why? It all started yesterday morning when I was walking my dog ​​through Bondi, in the middle of a huge park in front of the beach, a beautiful and quiet park and with no people, there were those two girls sunbathing on a towel, without realizing my dog ​​ended up licking them and skipping them as usual he does and almost engaging in conversation with them before me.

When I wanted to realize there were three, one born in Russia but resident Spanish (that’s me), another born in Brazil but Uruguayan residence and the last only Uruguay, talking for two hours or something as if we were friends of a lifetime. Do not you find it surprising that you can start a conversation with someone completely unknown and realize the number of things you have in common?

¨The Uruguayan¨ turns out that she has been with her partner for almost 6 years, she feels exactly at the same point as me and here we have found ourselves on a bench at the other end of the world fleeing the monotony and trying to make sense of our lives, What a coincidence, right?

And here I am once again in my favorite place in front of the beach, with my laptop and my cup of green tea trying to assimilate and give some meaning to the things that happen to me or maybe things themselves do not make any sense, maybe is just the sense that we want to give them …

And back to the beginning (I think the hangover of the last night does not let me think clearly) .. hahaha, that’s how I ended up last night at the fashionable Wednesday night of Bondi Beach with my new unknown friends!

I apologize for the quality of these photos: – > I was wearing: tshirt of SportsGirl, boots of Mango, jacket of Topshop and skirt of Vintage Shop.

written by

Abril 27, 2017

Llevo unas semanas de locura, entre trabajo, mudanza…etc, lo cierto es que ni siquiera he tenido un momento para sentarme frente al ordenador. lo cierto es que estaba deseando subir este post y compartir con vosotros estas fotos que son super especiales para mi ya que la persona que me las hizo es especial también, me las hizo una amiga con la que he compartido muchisimas cosas aquí y que ya en un mes se vuelve a casa, a Argentina.

Es increible con la facilidad que conoces gente aqui en Australia, la facilidad con la que en seguida conectas con alguien, formas parte de su vida, les dejas entrar en la tuya y la facilidad con la que desaparecen.

Precisamente hoy hablando con ella sobre su regreso a casa me di cuenta de que este lugar ha marcado un antes y un después en mi vida y no sé si algún dia voy a regresar a casa y si lo hago creo que ya nunca nada volverá a ser igual. Hoy ella me preguntaba sumida en una mezcla de miedo y melancolía que es lo que pasará ahora, como regresas a tu vida de antes como si esto nunca hubiera pasado y es que simplemente no puedes.

I’ve been crazy this weeks, between work, moving … etc, the truth is that I have not even had a moment to sit at the computer. The truth is that I wanted to upload this post and share with you these photos that are super special for me because the person who made them is special too, they are made for a friend with whom I shared many things here and that already in a month goes back home, to Argentina.

It’s amazing with the ease you meet people here in Australia, the ease with which you connect with someone, form part of their life, let them enter into yours and the ease with which they disappear.

Just today talking to her about her return home I realized that this place has marked a before and after in my life and I do not know if someday I will return home and if I do I think that nothing will ever be again the same. Today she asked me in a mixture of fear and melancholy that is what will happen now, as you return to your former life as if it never been past and is that you simply can not.

I was wearing: jeans of Levis 501, tshirt of Zara, hat and shoos of H&M.