written by

Agosto 21, 2017

Hoy en mi Diary (11)…, Ya no son ni una ni dos, ya son muchas las chicas que veo en un estado de ….como llamarlo para que no suene ofensivo, algo así como un patético estado de arrastramiento.

Hoy me encuentro a un chico borracho en la barra del bar donde trabajo, típico chico solo y borracho que le hablaría a una pared si pudiera (de hecho creo que no solo puede sino que lo hace), y ahí está mi compañera como una quinceañiera babeando por el borracho, minutos después, ahí va mi otra compañera también….

¿Dónde está la magia?, donde está el orgullo?, ¿donde quedó ese “no se qué”?, ¿cuando las chicas empezamos a sentirnos tan poco deseadas y valoradas que tuvimos que rebajarnos a eso?, ¿es mejor esto que nada?, supongo que esto es a lo que algunos llaman …¿miedo a la soledad?, ¿será eso cierto de que es mejor acompañada por cualquiera a estar sola?, ¿o estamos hablando ya no de estar sino de sentirse?

Today in my Diary (11) …, are no just one or two, and there are many girls I see in a state of …. how to call it so that it does not sound offensive, something like a pathetic state of crawl….

Today I find a drunk boy in the bar where I work, typical drunk guy and lonely that would speak to a wall if he could (in fact I think not only can but does), and there is my colleague as a fifteen year old teenager drooling for the drunk, minutes later, there goes my other colleague too ….

Where is the magic ?, I mean,  where is the pride? Where was that “I do not know what?” When the girls began to feel so unwanted and valued that we had to lower that ?, Is this better than nothing ?, I suppose this is what some call … fear of loneliness? Is it true that it is better to be accompanied by anyone to be alone? Or are we talking about not being just feeling?

written by

Abril 27, 2017

Llevo unas semanas de locura, entre trabajo, mudanza…etc, lo cierto es que ni siquiera he tenido un momento para sentarme frente al ordenador. lo cierto es que estaba deseando subir este post y compartir con vosotros estas fotos que son super especiales para mi ya que la persona que me las hizo es especial también, me las hizo una amiga con la que he compartido muchisimas cosas aquí y que ya en un mes se vuelve a casa, a Argentina.

Es increible con la facilidad que conoces gente aqui en Australia, la facilidad con la que en seguida conectas con alguien, formas parte de su vida, les dejas entrar en la tuya y la facilidad con la que desaparecen.

Precisamente hoy hablando con ella sobre su regreso a casa me di cuenta de que este lugar ha marcado un antes y un después en mi vida y no sé si algún dia voy a regresar a casa y si lo hago creo que ya nunca nada volverá a ser igual. Hoy ella me preguntaba sumida en una mezcla de miedo y melancolía que es lo que pasará ahora, como regresas a tu vida de antes como si esto nunca hubiera pasado y es que simplemente no puedes.

I’ve been crazy this weeks, between work, moving … etc, the truth is that I have not even had a moment to sit at the computer. The truth is that I wanted to upload this post and share with you these photos that are super special for me because the person who made them is special too, they are made for a friend with whom I shared many things here and that already in a month goes back home, to Argentina.

It’s amazing with the ease you meet people here in Australia, the ease with which you connect with someone, form part of their life, let them enter into yours and the ease with which they disappear.

Just today talking to her about her return home I realized that this place has marked a before and after in my life and I do not know if someday I will return home and if I do I think that nothing will ever be again the same. Today she asked me in a mixture of fear and melancholy that is what will happen now, as you return to your former life as if it never been past and is that you simply can not.

I was wearing: jeans of Levis 501, tshirt of Zara, hat and shoos of H&M.

 


written by

Enero 7, 2017

Que nos pasa cuando cumplimos los 30?, el otro dia hablando con mi novio me dijo algo que me hizo pensar…, me dijo que si mi cambio de actitud de los últimos meses se debía a que ya había cumplido los 30 y la verdad es no supe decirle una respuesta. No se si mi cambio de actitud ante la vida se debe a mi edad o a que veo que la vida pasa por delante de mis ojos con una rapidez preocupante.

Lo cierto es que yo siempre he sido de intentar vivir la vida al límite, de intentar disfrutar cada día como si del ultimo se tratase, pero he de reconocer que últimamente es algo que me preocupa bastante mas de lo normal, sera eso a lo que algunos llaman la crisis de los 30?

Para ser sincera todo empezó en mi antiguo empleo, trabajaba de Store Manager en una tienda de lujo, lo cierto es que no tenía un mal puesto de trabajo, aunque nunca fue algo que realmente me emocionase, desempeñaba varias funciones y la que mas me gustaba que era la de Visual Merchandising la hacía gratis. Ahí fue cuando empezé a pensar en el sentido de mi vida, en si el camino por el que la estaba llevando era el correcto o no, era realmente feliz?, merecian la pena todas esas horas por un sueldo mínimo?.

Fue ahí cuando empezé realmente a intentar visualizarme en unos años, veía a las demás Store Managers y la mayoría tenían de 40 años en adelante, las observe durante un tiempo, hize de hecho amistad con alguna de ellas e incluso me atreví a preguntarle a alguien en concreto si era realmente feliz y su respuesta no me sorprendió, era justo lo que yo creía que iba a ser, no solo no era feliz sino que era miserable, estaba en un trabajo sin aspiraciones ni sentido, sin illusion ni ganas y el cual tampoco podia dejar ya que con su edad le daba miedo no poder encontar otro.

Es eso lo que yo realmente quería?, hize una lista de mis sueños, la tipica lista de cosas que te hubiera gustado hacer antes de los 30…., que pasa con este número?, es el 30 un número maldito para las mujeres?, es como si a partir de esta edad todo lo que ya no hayas hecho ya nunca lo harás, y que pasa con nuestros sueños?, que pasa con todas esas cosas que queríamos hacer y que ya no sabemos ni como?

Nunca has pensado en que pasaría si supieras que solo te queda un día de vida?, que harias?, con quien lo gastarias?, que lugares visitarías?, y si supieras que te queda poco tiempo de vida pero no tuvieras una fecha concreta, como vivirias cada día?, intentarias disfrutar de cada instante?, intentarías de valorar cada minuto como si del ultimo se tratase?, verías la vida de otra manera?

Y si decidieras vivir así el resto de tu vida?

 

What happens to us when we turn 30? the other day talking to my boyfriend he ask me something that made me think …, he told me that if my change of attitude of the last months was due to that i had already turned 30 and I really did not know how to tell you an answer. I do not know if my change of attitude to life is due to my age or that I see that life passes before my eyes with a worrying speed.


The truth is that I have always been trying to live life to the limit, to try to enjoy each day as if it were the last, but I have to recognize that lately it is something that worries me a lot more than normal, it will be what I some call the crisis of the 30?


To be honest, it all started in my old job, I worked at Store Manager in a luxury store, the truth is that I did not have a bad job, although it was never something that really excited me, I had several functions and the one I liked the most which was Visual Merchandising  made it free. That’s when I started thinking about the meaning of my life, whether the road I was taking was right or not, was I really happy ?, were they worth all those hours for a minimum wage ?.


It was there when I really started trying to visualize myself in a few years, I saw the other Store Managers and most of them were 40 years and older, I observed them for a while, I actually made friends with one of them and even dared to ask someone in particular, if she was really happy and his answer did not surprise me, it was just what I thought I would be, not only she was not happy, she was miserable, she was in a job without aspirations or meaning, without illusion or desire and which she could not leave because at her age she was afraid of not being able to find another.


Is that what I really wanted ?, I made a list of my dreams, the typical list of things that you would like to do before the 30 …., what happens with this number ?, is the 30 a damn number for women, it is as if from this age everything that you have not already done and you will never do it, and what happens with our dreams ?, what happens with all those things that we wanted to do and that we do not know how?


Have you ever thought about what would happen if you knew that you only have one day left, what would you do ?, who would spend it ?, what places would you visit ?, and if you knew that you have a short time to live but did not have a specific date, how would you live every day? ,Would you try to enjoy every moment? Would you try to value every minute as if it were the last one? Would you see life differently?


And if you decide to live like this the rest of your life?

 
I was wearing; t-shirt of Lee, skirt of Levi’s, boots of Mango and bag of Billabong