written by

Septiembre 26, 2017

Hey hola!!!

Ya se que hace mucho que no escribo, la verdad es que últimamente no he parado y desde mi último post en Diary (11)… han pasado muchas cosas, veamos, por donde empiezo…

Ah si, he estado de vacaciones y creo que os van a encantar las fotos, la verdad que estoy emocionada de compartirlas por fin en mi Diary (12)…tengo miles, asi que hoy solo compartiré unas pocas.

Fuí a Byron Bay con una amiga hace ya un par de semanas y tengo que reconocer que estoy enamorada de ese lugar, creo que podría vivir allí…y bueno quien sabe, yo nunca descarto nada..jaja. En Byron Bay viven Elsa Pataky y Chris Hemsworth y la verdad que ahora entiendo porqué, para mi no fue un lugar más de los cientos que estoy visitando aquí en Australia, para mi fue un sitio realmente especial, no es si son esas inmensas y paradisiacas playas, la tranquilidad, el rollo hippie, el surf…o quizás todo ello, no se, pero os aseguro que es un sitio de esos que te enamora.

Alquilamos una casa a unos 15 minutos del centro y la inquilina nos ofreció bicicletas gratis asique desde el minuto uno me moví en bici por allí, esa sensación de libertad de ir con la bici, el aire puro, la naturaleza.., fue increíble. Otra cosa que me encantó es que la mayoría de la gente come orgánico y son en su mayoría veganos o vegetarianos, lo cual me facilitó mucho las cosas, cada semana ponen mercados de comida orgánica y son muy populares, puedes pasar el dia allí, comer, comprar y conocer gente diferente.

Algo que estoy aprendiendo a valorar aqui en Australia es el tiempo, lo afortunada que soy por tener tiempo para mí y el saber disfrutarlo, aquí no necesito nada, a veces solo con levantarme y pasar el dia en la playa es más que suficiente.

Espero que os gusten las fotos y ya iré publicando más en mis próximos post, feliz semana!!!!

Hi!!

I know that I have not written for a long time, the truth is that lately I have not stopped and since my last post in Diary (11) … many things have happened, let’s see, from where do I start …

Oh yeah, I’ve been on holidays and I think you’re going to love the photos, the truth is that I’m excited to finally be able for share them in my Diary (12) … I have thousands, so today I’ll only share a few.

I went to Byron Bay with a friend a couple of weeks ago and I have to admit that I am in love with that place, I think I could live there … and well who knows, I never discard anything .. hahaha. In Byron Bay live Elsa Pataky and Chris Hemsworth and the truth that I now understand why, for me it was not one more place than the hundreds that I am visiting here in Australia, for me it was a really special place, i don’t know if it is because  those immense and paradisaical beaches, tranquility, hippie roll, surf … or maybe all of it, I do not know, but I assure you that it is a site of those that you fall in love with.

We rented a house about 15 minutes from the town and the tenant offered us free bikes so from the minute one I cycled there, that feeling of freedom to go with the bike, the pure air, nature .., it was amazing. Another thing that I loved is that most people eat organic and are mostly vegan or vegetarian, which made me things much easier, every week they put organic food markets and they are very popular, you can spend the day there eating , buy and meet different people.

Something I am learning to value here in Australia is the time, how lucky I am to have time for myself and to know how to enjoy it, I do not need anything here, sometimes just getting up and spending the day at the beach is more than enough.

I hope you like the photos and I’ll post more in my next post, happy week !!!!

written by

Agosto 21, 2017

Hoy en mi Diary (11)…, Ya no son ni una ni dos, ya son muchas las chicas que veo en un estado de ….como llamarlo para que no suene ofensivo, algo así como un patético estado de arrastramiento.

Hoy me encuentro a un chico borracho en la barra del bar donde trabajo, típico chico solo y borracho que le hablaría a una pared si pudiera (de hecho creo que no solo puede sino que lo hace), y ahí está mi compañera como una quinceañiera babeando por el borracho, minutos después, ahí va mi otra compañera también….

¿Dónde está la magia?, donde está el orgullo?, ¿donde quedó ese “no se qué”?, ¿cuando las chicas empezamos a sentirnos tan poco deseadas y valoradas que tuvimos que rebajarnos a eso?, ¿es mejor esto que nada?, supongo que esto es a lo que algunos llaman …¿miedo a la soledad?, ¿será eso cierto de que es mejor acompañada por cualquiera a estar sola?, ¿o estamos hablando ya no de estar sino de sentirse?

Today in my Diary (11) …, are no just one or two, and there are many girls I see in a state of …. how to call it so that it does not sound offensive, something like a pathetic state of crawl….

Today I find a drunk boy in the bar where I work, typical drunk guy and lonely that would speak to a wall if he could (in fact I think not only can but does), and there is my colleague as a fifteen year old teenager drooling for the drunk, minutes later, there goes my other colleague too ….

Where is the magic ?, I mean,  where is the pride? Where was that “I do not know what?” When the girls began to feel so unwanted and valued that we had to lower that ?, Is this better than nothing ?, I suppose this is what some call … fear of loneliness? Is it true that it is better to be accompanied by anyone to be alone? Or are we talking about not being just feeling?